Descubra os doramas coreanos inspirados em webtoons.
Se você é dorameira, é muito provável que já tenha ouvido falar de doramas como True Beauty (2020), Pretendente Surpresa (2022), Sweet Home (2020) e Love Alar (2019 – 2021), Itaewon Class (2020). Mas você sabia que todas essas séries têm algo em comum? Todas elas são adaptadas de webtoons! São conhecidas como as populares “webtoon doramas”.
Vamos explorar um pouco mais esse universo e você vai entender o que são exatamente os webtoons. Além disso, traremos uma lista de alguns doramas inspiradas em webtoons que você pode assistir para se emocionar e aprender um pouco mais sobre os sentimentos coreanos. Animado?
O que são webtoons?
Os webtoons, são manhwas (quadrinhos coreanos) que são publicados online. Em outras partes do mundo, eles são conhecidos como webcomics. Embora o termo tenha surgido na Coreia do Sul, ele agora se refere aos webcomics coreanos fora do país.
A história dos webtoons começou com a publicação de quadrinhos que retratavam o cotidiano ou contavam histórias em formato de diário em blogs pessoais. Exemplos notáveis incluem “스노우캣” (seunouket) de Kwon Yun Ju, “마린 블루스” (marinbeurluseu) e “파페포포 메모리즈” (papepopo memorijeu).
Essas publicações conquistaram grande popularidade, impulsionando importantes plataformas a investirem nesse campo. Portais como Daum, Naver e Yahoo deram início a páginas dedicadas exclusivamente aos webtoons, oferecendo a maioria das obras de forma gratuita. Esse movimento desencadeou um notável crescimento no mercado. Com a chegada dessas plataformas, emergiram novos sucessos, tais como 순정만화 (sunjeongmanhwa) de Kang Pool e 마음의 소리 (maumeui sori) de Jo Seok.
À medida que a indústria de webtoons se consolidou, surgiram plataformas pagas como Lezhin e Comico, simultaneamente abrindo portas para o mercado móvel.
Hoje em dia, os webtoons dominam o cenário de quadrinhos na Coreia. Obras populares são frequentemente lançadas em formato físico, conhecido como 단행본 (danhengbon), proporcionando novas direções para a área de publicações que estava à beira do desaparecimento.
A maior distinção entre os manhwas tradicionais e os webtoons reside na estrutura: a leitura não ocorre por meio de virar páginas, mas sim ao rolar a tela verticalmente.
Outro traço significativo é a interação direta, quase em tempo real, com os leitores através de comentários. A capacidade de alcançar um público mais amplo, graças à gratuidade ou preços acessíveis e à facilidade de acesso, também desempenha um papel crucial.
Os avanços tecnológicos tiveram impacto no processo de criação e produção de webtoons, permitindo o uso de ferramentas digitais para desenhar, colorir e publicar quadrinhos. Novos estilos surgiram, caracterizados por uma paleta de cores infinitas e imagens de alta qualidade, resultando em melhorias notáveis.
Adaptações de Webtoons em Doramas
Conforme os webtoons ganharam destaque, uma tendência de adaptações para filmes e séries começou a se desenvolver. A seguir, vamos fornecer uma lista de alguns K-dramas (dramas coreanos) que foram inspirados em webtoons!
Itaewon Class (이태원 클라쓰)
A adaptação realizada em 2020 do webtoon com o mesmo título, criado pelo autor Jo Gwang Jin.
A trama narra a vida de Park Sae Ro Yi, que enfrentou significativas reviravoltas devido a um valentão: foi expulso da escola, perdeu o pai em um acidente e acabou sendo preso.
No entanto, ele não se entrega diante das adversidades. Pouco a pouco, ele economiza dinheiro e inaugura um restaurante-bar em Itaewon, um bairro pulsante de juventude. Ele se dedica incansavelmente para alcançar seus objetivos, tanto no âmbito profissional quanto na busca por vingança.
D.P. Dog Day (D.P. 개의 날)
“D.P.” é a abreviação de “Deserter Pursuit”, uma unidade do exército responsável por capturar aqueles que desertaram do serviço militar obrigatório. A trama se concentra em Jun Ho e Ho Yeol, que, ao longo de suas missões, desvendam realidades desconfortáveis que estão intrinsecamente ligadas ao universo militar.
Navillera (나빌레라 )
A adaptação realizada em 2021 do webtoon de igual título, criado pelo autor HUN. A trama narra a comovente conexão entre Deok Chul, um senhor que inicia sua jornada no balé aos 70 anos para realizar um sonho de infância, e seu professor, Chae Rok, um jovem bailarino de 23 anos que enfrenta um trajeto repleto de desafios para alcançar suas aspirações.
Yumi Cells (유미의 세포들 )
A trama apresenta a vida cotidiana e romântica de Kim Yu Mi, entrelaçada com as células operando dentro de seu corpo. A célula do amor, que é próxima de Yu Mi, entra em um estado de coma após o término doloroso de um relacionamento. Enquanto isso, outras células como as da razão, do sentimento, da fome e da ansiedade, entre outras, trabalham diligentemente para auxiliar Yu Mi a encontrar uma nova paixão.
True Beauty (진정한 아름다움)
True Beauty é uma comédia romântica que gira em torno de Im Ju-gyeong (Moon Ga-young), uma estudante do ensino médio que conquista a reputação de ser uma garota extremamente bonita após dominar a arte da maquiagem no YouTube. Ela se transforma em uma verdadeira “deusa” graças às suas habilidades de maquiagem, mas prefere enfrentar a morte a revelar seu rosto sem maquiagem para qualquer pessoa.
O que houve com a secretária Kim (김비서에게 일어난 일)
A narrativa centraliza-se no presidente narcisista de uma renomada corporação, Lee Young-joon, e sua secretária altamente competente, Kim Mi-so. Conflitos surgem quando ela comunica sua intenção de renunciar ao cargo, após ter trabalhado ao lado de Lee Young-joon por nove anos.
Tomorrow (내일)
Tomorrow, conhecemos Choi Joon Woong, um jovem que, após três anos de dificuldades em encontrar emprego, decide desesperadamente cometer suicídio. No entanto, quando ele finalmente se prepara para saltar de uma ponte, ele descobre que outra pessoa também estava prestes a fazer o mesmo. Uma discussão acalorada surge entre eles, já que Joon Woong não acredita que o outro mereça perder a vida. No entanto, um acidente inesperado os faz cair juntos da ponte, resultando no coma de Joon Woong por três anos. Durante esse período, sua consciência vagueia fora do corpo. Agora, como um tipo de morto-vivo, Joon Woong se une a uma equipe de trabalhadores no submundo. Sua tarefa, juntamente com o restante da equipe, é prevenir que as pessoas cometam suicídio e as encorajar a continuar vivendo suas vidas.
